How to preview a right-to-left document
Every free RTL tool on the web does one narrow thing: the JLV Text Direction Checker tells you whether a single string is RTL or LTR, the JLV CSS Writing Mode Previewer demonstrates the CSS direction property, and the nrtechstudio HTML BDO Generator wraps one string in a bdo or bdi tag. None of them previews a whole document. Website simulators like i18ncheck.dev flip an entire site layout (with a 5-checks-a-day free limit), the RTL Layout Guard is a VS Code extension you have to install, RTLify is a Chrome extension that rewrites websites, and Apryse WebViewer is an enterprise PDF viewer. Even Adobe Acrobat's Preflight has no built-in text-direction check — its own community forum confirms it. Nobody offers a free, no-install page where you drop in a document and see every paragraph laid out in its true direction with the bidi traps flagged.
This tool does exactly that. When you preview a document here, your browser:
- Detects direction per paragraph — counting strong RTL and LTR characters the way browsers do for dir="auto", so an Arabic paragraph renders right-aligned and an English one left-aligned, in the same document.
- Lets you override any paragraph — Auto, RTL or LTR per paragraph, plus a base direction for the whole document when the detection needs a nudge.
- Flags the bidi traps — numbers inside RTL text, a URL or email inside an Arabic sentence, English embedded in Hebrew, trailing punctuation that can jump sides, a % or currency sign in the wrong place, unbalanced brackets, and invisible control characters shown as labelled markers.
- Exports clean HTML — a standalone file with a dir attribute on every paragraph and the invisible controls stripped out, ready to paste into your site or hand to a developer.
- Keeps your document private — the whole preview happens in your browser. The live request counter in the privacy section proves nothing is uploaded.
What makes this previewer different
The ranking pages for "rtl previewer", "text direction checker" and "arabic rtl preview" are mostly single-string checkers from small tool sites, and the strongest ones each cover one narrow job — detecting a string's direction, demonstrating a CSS property, or generating one bdo tag. This page is the only one we found that previews a whole document paragraph by paragraph, with per-paragraph direction overrides, a full bidi issue list with plain-English fixes, .docx upload, invisible-control detection, and a clean HTML export, with no upload, no account and no limits, plus a live network-request counter so you can verify the privacy claim yourself. It runs entirely in your browser — there is no server to upload to. The direction rules follow the Unicode Bidirectional Algorithm (UAX #9).
When is this the right tool?
Whenever you publish or send text that mixes RTL and LTR languages: an Arabic product notice with English order numbers, a Hebrew email quoting a URL, a bilingual invoice, a Persian help article with English technical terms, or a contract with names in two scripts. Paste it here first, fix what the issue list flags, and export the clean HTML.
Honest limitations
It is a previewer, not a translator
This tool shows how your text lays out and flags bidi problems. It does not translate, transliterate or rewrite anything. Translate first, then preview the result here.
Direction detection is a heuristic
Direction is decided from the characters themselves (first strong character / majority), the same rule browsers use for dir="auto". A paragraph of pure numbers or punctuation has no direction of its own and is reported as neutral — use the per-paragraph toggle when it matters.
.docx gives you text only
Word files are read for their paragraph text. Formatting, images, tables and footnotes are not carried over — the preview is about direction, not layout fidelity. For exact Word layout, open the file in Word.
It cannot see your fonts
The preview uses your browser's fonts. If a reader's device lacks an Arabic or Hebrew font, their rendering may differ. The direction and issue flags are font-independent; the look is not.
Isolation advice is general
Wrapping an embedded run in dir="ltr" or a bdi element fixes the common cases, but a document with nested quotes in three scripts may need a human to decide the nesting. The preview shows you the problem; the fix stays yours to apply.
Exported HTML is a starting point
The download is a clean, standalone preview file with per-paragraph dir attributes. It is not a finished web page — add your own styles, lang attributes and metadata before publishing.